よねんせいのパ―ティ―

きにょうびのばんよねんせいのパ―ティ―がありました。このパ―ティ―はごごくじからでしたが、わたしはきょうかいのかいぎがじゅういちじまでありましたから、パ―ティ―はじゅうにじぐらいいきました。このパ―ティ―はすてきでした。いちねんせいからよねんせいまでのかんこくりゅうがくせいとアメリカのがくせいもきていました。おさけはもうありませんでした。でも、べつのがくせいたちがもうすぐおさけをかってきてのむことができになりました。よねんせいのがくせいたちがおさけをわたしにたくさんくれて、わたしはもうすぐつかれになりました。それから、はｙｓくかえりました。

わたしのともだち

きのうわたしのともだちがわたしにでんわをかけた。かれはコロンビアだいがくのがくせいじゃないから、あうことがそんあにできない。私にばんごはんをいっしょにたべしょうときいた。でも、わたしはとてもつかれたから、できないといった。かれのひっこうぎはばんじゅうじにでるのだったから、わたしのへやでとまってもいいですかときいた。それから、学校の近くでいっしょにばんごはんをてべて、わたしのへやでテレビしあいをした。くじはんたくしにのってでた。いちじかんぐらいご、もうわたしにでんわをかけた。おくれたといった。。。かれは私のへやにかえるて、ねて、けさでた。。。

いそがしいしゅうまつ

コロンビア大学生の週末は木曜日からです。こんしゅう、私の週末も木曜日からはじめました。木曜日の晩十二時ごろともだちたちと韓国の町へ行きました。あそこで、中国の料理を食べたり、カラオケでうたをうたったりしました。そして、ごぜんさんじゅうごかえりました。つぎのひ、午前十時のクラスへいって、昼ごはんをたべて、荷物を準備して、UPENNへ行くバスにのりました。今週末はUPENNのパ―ティ―週末だから、人が多かったです。あそこへ行って、晩ごはんを食べて、コンサートへいきました。とてもおもしろいかったですが、私は病気だったから、帰りたいと思いました。でも、ともだちたちとパ―ティ―へいって、お酒をすこしのみました。ダンスをして、ともだちのへやへかえってねました。土曜日の午後三時ニューヨークへかえりました。わたしのりょうがとてもすきになりました。土曜日にはしんせきがニューヨークへきたから、かれとあそばなければ二里ません。

sakubun II

こんにちはみなさん。わたしはブライアン‧パクです。どうぞよろしくおねがいします。

ごねんまえ、すきなおんあのひとがいました。わたしはにねんせいで、かのじょはよねんせいでした。かのじょはHongkongからきたひとでした。わたしはこのおんなのひとがとてもすきだったから、やすみもすきじゃないでした。2003ねんのあき、あのおんなのひとのたんじょうびがあったから、プレゼントをじゅんびしたいでした。あのおんなのひとはJay Chouがとてもすきだったから、 Jay Chouのうとをうとうとおもいました。そして、ピアノもひきたいでしたが、がくふもなかって、ピアノもそんなにできなかったから、もんだいでした。さいわいに、わたしのともだちのともだちががくふがあったから、かることができました。いっかげつまいにちれんしゅうして、えんそうができになりました。がくふもぜんぶあんきしました。あのおんなのひとのたんじょうびにかのじょにケーキとはなをじゅんびして、ピアノをえんそうしてあげました。とてもかんどううけったといいました。わたしがすきなひとがそういったからうれしいでした。いま、わたしはしゅんすいじゃなくなったから、そのときがおもいだします。