2008년 2월 24일 일요일

さくぶん

 こんいちは。ブライアンです。はるやすみにどこへひきたいですか。わたしはソウルへいきたいです、ソウルはわたしがいちばんすきなまちですから。。。ほんとうですか。???さんもそうるへいきたいですか。いいですね!???さんはソウルへいったことがありませんね。ではりょこうのけいかくをはなしましょうか。


 そうるはおおきいまちですから、ゆうめいなところがたくさんありますよ。


 ソウルは”チョそん”じだいにしゅとでしたから、きゅうでんがたくさなります。それから、あさに”キョングボク”きゅうでんへいきましょう。”キョングボク”きゅうでんはいちばんおおきくたいせつなきゅうでんです。

 それから、韓国のこくりつはくぶんつかんへいきましょう。いろいろなことがありますよ。


 ひるごはんはなにかもいいですが、かんこくのでんとうりょうりのレストランでたべたりでんとうのみものものんだりしましょう。


 ごご、”ハンガン”でふねにのって、”ミョングドング”でかいものをしましょうか。”ハンガン”はソウルのなかのおおきいかわです。”ミョングドング”はにぎやかでいそがしいかいものところです。

よる、”ナムサン”にくるまでのぼって、そうるのきらめくやけいをみましょう。”ナムサン”はそうるのなかのやまです。


それから”こうなん”えきのちかくにばんごはんをたべてから、”アポグジョング”のなかのいざかやでおさけをのみましょう。いいですか。




”チョそん”: "Chosun." the latest dynasty in Korea before the modern period
しゅと: Capital
きゅうでん: Palace
"キョングボク”: "Kyungbok." the name of the main palace during the Chousn Dynasty
こくりつはくぶんつかん: National Museum
でんとう: Traditional
”ハンガン”: Han River
"ミョングドング”: "Myongdong" a shopping place in Korea.
"ナムサン”: "Nam Mountain"
やけい: Night Sight
いざかや: Bar

2008년 2월 19일 화요일

こんしゅうまつ

こんしゅうまつ、わたしのともだちがSyracuseからコロンビアへきました。金ようびのごごにきました。わたしのへやにげつようびまでいますから、わたしのともだちはおかねをはらわなくてもいいでした。それから、金ようびのばんあのひとがわたしのばんごはんをかいました。わたしたちはフランスりょうりのレストランへいきました。わたしもあのレストランへきたことがありませんでした。あのレストランはぱんとやさいとにくがとてもおいしいでした。りょうりはたかくなかったです。土曜日にかんこくのまちへいきました。私と友達が三人いました。私たちはかんこくのにくをたくさんたべました。にちようびにわたしがとてもいそがしいでしたから、ともだちはひとりでわたしのへやのなかでしゅくだいをしました。わたしはとてもすみませんでした。げつようびのあさともだちがあのひとのがっこへかえりました。

2008년 2월 4일 월요일

やすみになにをしましたか

わたしはふゆやすみに韓国へかえりました。韓国でりょこうをよくいきました。いちばんりょこうはせいどうのりょこうでした。あそこでいのりをたくさんささけました。さんびかもたくさんうたいました。つぎのりょこうはスキーりょこうでした。ともだちといっしょにいきました。でもともだちがすきーして、こしをいためましたからはやめにあのひとのうちへかえりました。それてわたしはひとりですきーしました。でもわたしはスキーが一ちばんすきですから、ひとりですきーもいかったです。いまコロンビアだいがくにいて、べんきょうします。はるやすみがすでにほしいです。